The more I read the Lonely Planet Book, the more I came to the realisation that “elf hunting” is not a type typo, but an actual activity in Iceland:
November 14, 2006: Land of fire, ice and elusive elves
Right now I can’t find the section on elves in the book, but once I find it, I’ll show you!